Young athletes are being recruited to plug a staff shortage in Japan’s nursing homes. The results are reshaping elder care.