He was imprisoned for calling attention to the practice of declaring dissidents mentally ill. He later led efforts to confront his field’s dark past.