Officials had locked the city down, anticipating talks between U.S. and Iranian delegations. But they didn’t happen. “What did I close my business for?” one business owner asked.