The European Union is set to release 16 billion euros it had withheld, as Hungary moves to enact anti-corruption and rule of law policies.