Statues of Shivaji are rising everywhere. The founder of the Maratha empire who fought against the Mughal dynasty is now a symbol for nationalists remaking the country.