Tips for first-time visitors to the cities, islands and stunning coastline of one of Europe’s most beguiling summer destinations.