Marcel Duchamp’s original “Fountain” sculpture vanished within days of its 1917 appearance. He later introduced these versions in response to demand.