Shifts in tactics and technology in Ukraine mean that the pace of fighting is no longer decided by whether tanks can navigate frozen fields.