In Milan, the hub of the Winter Games, the atmosphere seems subdued, while dozens of miles away enthusiastic crowds pack the small towns hosting mountain events.