Mr. Ahn, who made his onscreen debut as a 5-year-old, appeared in more than 180 films. President Lee Jae-myung said he “left a great footprint in Korean film history.”