The artificial intelligence start-up garnered another $13 billion as its valuation rose by nearly three times, from $61.5 billion earlier this year, amid a frenzy over the technology.