The Pentagon has imposed a Friday deadline over a demand that Anthropic provide unfettered access to its A.I. system without safeguards for military operations.