Confusion about the safety of taking the drugs during pregnancy has led to mental health emergencies for some expectant mothers, experts say.