A four-person team has shaped the Encounters section of Art Basel Hong Kong, organizing it around the elements of water, fire, earth and ether.