A jury’s rejection of Elon Musk’s $150 billion lawsuit against OpenAI was a major hurdle crossed. But the maker of ChatGPT faces a list of other problems.