Asia’s largest noncommercial art event recruited from all corners of the globe, “breaking the stereotypes of what it means to be making contemporary art in India.”