Regulators removed more sunscreens from shelves after they found multiple brands using a base formulation that failed to meet testing requirements.