Release comes as Alexander Lukashenko, the country’s authoritarian leader and an ally of President Vladimir Putin of Russia, seeks to normalize ties with the Trump administration.