Reporters’ attempts to draw stars into debates about Gaza and other highly charged topics have threatened to overshadow the movies at the Berlin Film Festival.