Kiran Desai’s “The Loneliness of Sonia and Sunny” is the favorite, but books by Andrew Miller, Katie Kitamura and Susan Choi are also in the running for the prestigious award.