Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. recently said that the diet could “cure” schizophrenia. We asked experts about the claim.