The Canadian prime minister also said that he had asked the province of Ontario not to air the ad that later prompted the president to end trade talks.