The church’s pastor, Ezra Jin Mingri, turned Zion Church into one of China’s largest unofficial congregations, even as government pressure on Christianity increased.