Cloudflare, the tech company that provides services for a wide range of apps and websites, said it was working to fix an internal issue.