A Russian tanker seemingly en route to Cuba with a lifeline of fuel has changed direction, a painful development for the island suffering under a U.S. oil blockade.