He was only 37 when he made a discovery that challenged the existing tenets of biology and led to an understanding of retroviruses and viruses, including H.I.V.,