The hikers, who were in the Catskill Mountains, told officials that they had consumed the hallucinogen and one was experiencing a “debilitating high.” It was the second such episode in recent months.