Her best-selling 1989 book, “The Boy Who Couldn’t Stop Washing,” based on her groundbreaking research, brought public awareness to obsessive-compulsive disorder.