The film is the final installment in Dag Johan Haugerud’s trilogy about the sexual and romantic mores of Oslo’s inhabitants.