[
A problem with telecommunications equipment forced the authorities to slow traffic at the city’s two main airports. Delays extended into Saturday.