The agency is proposing allowing other tastes for vapes, like mint, coffees, spices or tea, to appeal to adults. At the same time, illicit candy-flavored types aimed at teenagers have flooded the market.