A new analysis of prescription data found that emergency room orders for acetaminophen for pregnant women fell for weeks after the federal warning.