Kim Sajet, who stepped down as director of the National Portrait Gallery after President Trump said he was firing her, is becoming director of the Milwaukee Art Museum.