The Italian art police still don’t know who took the brilliantly illuminated manuscript page from a Franciscan friary, and many more pages have yet to be found.