A total of 10 crew members have been rescued so far after Yemeni militants sank a Greek-owned cargo ship in the Red Sea.