The musical, called “Galileo,” will star Raúl Esparza, and is scheduled to open in December at the Shubert Theater.