He made the cumbersome bass soar, sing and leap, and became one of few bassists in history to successfully pursue a career outside an orchestra.