This season’s bounty includes volumes on far-out artists, unusual cats and enviable gardens.