A novelist and biographer, she was also a preservationist, and her meticulous investigations of houses, villages and cities revealed intricate histories.