Stephen Curry lends his voice to this visually dynamic animated film that treats every basketball game like a roller coaster action set piece.