Poland has charged a little-known Russian opposition figure with espionage and participating in a bomb plot. His friends are perplexed.