The defense secretary said the leader of an Iranian unit that had planned to assassinate President Trump had been killed. But U.S. officials privately acknowledge the story is not that simple.