The celebrated venue dedicated its stage to the composer for “Star Wars,” “Jurassic Park” and other blockbusters, a first in the bowl’s 103 years.