Some people criticized President Trump’s decision to invoke a painful chapter of history. Others worried it might harm U.S.-Japan relations.