The documentary about Vladimir V. Putin’s wartime indoctrination of Russian schoolchildren won an Oscar at Sunday’s Academy Awards.