As cases of lawless behavior and extrajudicial killings mounted, the Special Forces had to decide how to respond — and whom to protect.