It can be easier to talk to strangers, which might explain why Reddit has become an increasingly popular resource for wedding planning.