A technical partnership embraces SambaNova Systems, which Intel’s chief, Lip-Bu Tan, helps lead as an investor and chairman.