Repairs at key missile sites began soon after they were hit by Israeli and U.S. strikes last year, but work at Iran’s nuclear facilities has been slower.