President Trump’s special envoy said that “we will now consider alternative options to bring the hostages home,” though it was not clear that negotiations had halted.